Tuesday Tune: Tyd om te trek

So from time to time, I do listen to Afrikaans music…. it is a part of my heritage and all that. I guess that comes from having an Afrikaans Dad and an English Mom. 🙂 Anyways, today I share a song with you, which is one of my favourite Afrikaans songs. I think the lyrics are beautiful and well, you cannot really translate it, because it will not make sense in English. But here is my Tuesday Tune…

 

Tyd om te trek
Bok van Blerk

Ek het jou nie verloor nie
Maar wat het jou gewen?
Jou paspoort op die tafel
Het my hier vasgepen
Jy sê daar kom ‘n oorlog
Wat diep daar in jou brand
Jy vra kom ek saam na waar jy moet gaan

Jy sê dis tyd om te trek
Om jou hart te vat
Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
Maar jou woorde aan my
Wil ek hier agter bly
Want as jy vra moes jy vra
Maar jy’t my gesê
Van jou wyse plan is dit wat jy wou hê
Daar’s geen plek vir jou hier

Daar is soveel meer wat ek wou sê
En wat ek oor wou hê
Maar hier in donker Afrika
Wat soveel van ons vra
Wat sou dit kos om net te bly
Jou woorde was te duur
Want wat jy wou sê
Was geskryf teen die muur

Jy sê dis tyd om te trek
Om jou hart te vat
Jy sê dis nie om ons uitmekaar te spat
Maar jou woorde aan my
Wil ek hier agter bly
Want as jy vra moes jy vra
Maar jy’t my gesê
Van jou wyse plan is dit wat jy wou hê
Daar’s geen plek vir jou hier
Jy sê dis tyd om te trek

Strong enough

Advertisements

2 thoughts on “Tuesday Tune: Tyd om te trek

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s